【札幌の水彩色鉛筆画家】 ~イラストレーター鈴木周作~ › 宮の森日記〜日々の出来事〜 › 宮の森日記●英文併記、その後。。。
2011年02月06日
宮の森日記●英文併記、その後。。。

旧ユニフォームのレプリカ半額セール!?と聞いて、札幌駅のファイターズステーションに行ってみました。
しかしカミサン所望の金子誠選手は売切れで、私が欲しかった榊原投手or吉井コーチはそもそも商品化されていないとの事。
残念…。
やっぱり定価で新レプリカを買いなさい、という啓示でしょうか?

Webサイトの英文併記、思いのほか大変でした…。
勿論、全て英語に訳そうとするととんでもない事になるので要所要所だけですが、それでも今日一日、殆どこの作業で終わってしまいました。
でも、私自身の性格からして、気になったままにしておいたら次の仕事に身が入りませんから、まぁ、とりあえず良かったのかな?とも思います。
せっかくなので、まだWeb上に載せていなかったイラストを2点ほど追加しておきました。
本当は載せたいイラストはまだ結構残っているのですが…。
----おしらせ♪----
■「市電日記2011~スロウな電車の原画展~」札幌市内で3/2~開催! >>詳細はこちら(※PC/携帯共用)
【札幌の水彩色鉛筆画家】 ~イラストレーター鈴木周作~
公式サイトも併せて御覧下さい>>[PC|Mobile|北斗星乗車記]
Posted by イラストレーター鈴木周作 at 23:55
│宮の森日記〜日々の出来事〜